Rejoice, dear followers of the Esqimau, as The Holy Church of Iggy the Inuit celebrates its first birthday. On the eight day of the eighth month of the eight year of the third Millennium the Church was born. That day two messages were posted, the first, a very modest one, was a mere introduction that was basically written by someone else, the second post however told the story of the first public appearance of Iggy, already nicknamed the Eskimo, in November 1966.
Ig, as the Church prefers to call her now, was spotted by NME on a party in the presence of Patrick Kerr, the main choreographer of the Ready Steady Go!-show, one hit wonders Twinkle and Adrienne Posta, Frank Allen from the Searchers and Mick Jagger wannabee Chris Farlowe. Already then she was about a mover and could bend it better than Wickham. (Read the article here: Bend It!)
It is possible that Ig was a dancer / guest / visitor at a couple of Ready Steady Go!-shows, but the Church’s investigations have only found circumstantial evidence of that. The Church is still trying to get hold of some courageous witnesses who want to testify this before the Holy Igquisition. Also present at the NME party was pop-PR-publicist Simon Hayes who may have made the aspiring model believe that he was her agent. Up till now The Church couldn’t trace the man although several attempts to contact him have been made.
But this is no time for grief, let us rejoice, rejoice, as today, so declares the Church, is Ig’s day. And celebrate we will…
In the summer of 2006 Denis Combet, professor at Brandon University, wrote a collection of poems as a tribute to the musician and painter Roger Keith Barrett who passed away in Cambridge on the 7th of July 2006. The poems highlight the life of the young artist as a nonconformist who preferred – or was forced – to withdraw from the music world for a more humble existence.
About a year later, part of the collection was published under the title Guitars and Dust Dancing, in the student webzine Ecclectica (site no longer active), together with art work from Lou Visentin and music from Pascal Mascheroni.
The poems describe fragments of Barrett’s life, his youth, his hometown, his friends and relatives and the collection contain poems dedicated to and inspired by David Gilmour, Gala Pinion, Lindsay Corner, Nick Mason, Rick Wright, Roger Waters, Rosemary Breen and Winifred Barrett. And one of them From Quetesh to Bastet is all about Ig.
From Quetesh to Bastet
Iggy the Eskimo,
Girl of space.
Often very alone,
But always a friend.
Star fallen from the black sky:
Solar, solitary, solstice, soloist.
Pale blue crystal dawn, pearl wine dusk.
A mauve Venus, disrobed on the silk orange milky way.
Magical music, medieval Median, magnetic:
Even in worlds where love is impossible.
Transcended, transparent, translucent, transitory:
Life together unconditionally and forever.
And that black cat caressing him with a glance, the night.
The malefic vision of Lucifer Sam.
© Denis Combet, English translation by Constance Cartmill (2007). Previously published at: Guitars and Dust Dancing (website no longer active).
Denis Combet had originally written the poetic cycle in French and when the Reverend contacted him to get permission to publish the above the Church also asked for the original to be published as well. It is with great proudness that we hereafter present the original version of the Iggy poem that, as far as we know, has never been published before… Just another world exclusive of the Holy Church of Iggy the Inuit.
De Quétesh à Bastet
Fille de l’espace.
Souvent très seule,
Mais toujours amie.
Étoile tombée du ciel noir:
Solaire, solitaire, solstice, soliste
Aube de cristal bleu pâle, crépuscule de vin de perles.
Une Vénus mauve, dénudée sur voie lactée de soie orangée.
Musique magique, médique médiévale, magnétique:
Même dans des univers où l’amour est impossible.
Transcendée, transparente, translucide, transitoire:
La vie ensemble sans détours et pour toujours.
Et ce chat noir qui le caresse du regard, la nuit.
La vision maléfique de Lucifer Sam.
© Denis Combet, 2006. Previously unpublished.
Originally it was planned to launch a separate website (poemstosydbarrett.com) in 2008 containing the complete works (poems, music and art) and to publish the cycle in book form. But due to the high costs involved to print an art book the author is still looking for a publisher who would be interested. For the time being the Reverend wants to invite you all to read the poems, have a look at the artwork and listen to the music at Ecclectica: Guitars and Dust Dancing (website no longer active).
The Reverend wants to thank Dr. Denis Combet for his permission to publish the Ig poems on this space. And with this final message comes an end to the official proceedings of the first anniversary of The Holy Church of Iggy the Inuit. Let's have some booze and party! Rejoice, rejoice, we have no choice but… to carry on… A la prochaine, my friends, et ne fait pas ce que Iggy ne ferait pas…
Update 31 12 2013: The original Ecclectica and Poems To Syd Barrett links no longer work. In 2011 Denis Combet allowed the Church to upload his poems and artwork as a Flash 'pageFlip' book: Crystal Blue Postcards.
Update 19 12 2018: As Flash will soon be a thing from the past Crystal Blue Postcards is now available as a PDF flipbook:
Born in Marseille, France in 1955, Professor Denis Combet holds a doctorate from the Universit de Nancy II. Since 1975 he works in Canada at the University of Manitoba, the College Universitaire de Saint-Boniface, and the University of Victoria. He is currently an associate professor in Arts > Languages at Brandon University (Brandon, Manitoba, Canada).
Dr. Denis Combet is (co-)author of several historical works and articles:
º Gabriel Dumont, Mémoires/Memoirs was nominated by the Manitoba Writing and Publishing Awards for the Alexander Kennedy Isbister Award, Winnipeg 2007.
º In Search for the Western Sea/A la recherche de la mer de l’Ouest, mémoires choisis de La Vérendrye, Selected journals of La Vérendrye was selected by The Globe and Mail (November 24, 2001, p. D 40) among the «Best of the year» 2001, in the category Gift-History. It was nominated by the Manitoba Writing and Publishing Awards, for five awards, and won two, Best Design, and the Mac Williams Awards, for best Popular History book.
Guitars and Dust Dancing. Poems to Syd Barrett, written by Denis Combet, translated by Constance Cartmill, illustrated by Jean Vouillon and music by Pascal Mascheroni. All texts © Denis Combet, 2007. Poèmes a Syd Barrett, écrits par Denis Combet, traduits par Constance Cartmill, illustrés par Jean Vouillon et musique par Pascal Mascheroni. Tous les textes © Denis Combet, 2007.
The above poems are the property of Denis Combet and are protected by international copyright laws. You may not reproduce, modify, distribute or republish materials contained on this site (either directly or by linking) without prior written permission from the author.